Am 1.Dezember 2011 wurde in der Japanischen Botschaft in Berlin dem Präsidenten der Deutsch-Japnischen Gesellschaft Trier, Herrn Johann Aubart, in einer feierlichen Zeremonie von der Robert Bosch Stiftung und dem Japanischen Botschafter, S.E. Herrn Dr. Takahiro Shinyo, der Deutsch-Japanische Freundschaftspreis überreicht. Die Robert Bosch Stiftung zeigt damit ihre Anerkennung für das langjährige ehrenamtliche Engagement von Johann Aubart für die Beziehung und Freundschaft zwischen Deutschland und Japan.

Zusammen mit Preisträgern aus anderen Regionen Deutschlands wurde Herr Aubart im Rahmen einer würdevollen Ehrung die Urkunde überreicht, und als besondere Anerkennung der Lufthansa gab es einen schönen großen Gutschein für einen Freiflug nach Japan. Ein vorzügliches japanisches Buffet und interessante Gespräche mit alten und neuen Bekannten aus Japan und Deutschland rundete den Abend ab.